Personal profile
Curriculum
Prof. Dr. Emer O’Sullivan is Professor of English Literature at the Institute of English Studies at Leuphana University Lüneburg. Her fields of interest are comparative literature, translation studies, image studies, children's literature and literature in the classroom (intercultural aspects and children's literature in foreign language learning and teaching). She is the author, together with Dietmar Rösler, of eight genuinely bilingual children's books.
Employment and Positions
- Since 2018: Member of the Board of Trustees of Leuphana University Lüneburg („Stiftungsrat“).
- Since 2018: Dean of Studies for the Leuphana Semester and Complementary Studies.
- Since 2017: Personal tutor for the German Academic Scholarship Foundation.
- Since 2004: Professor of English Literature at Leuphana University of Lüneburg.
- 2001 - 2004: Associate Professor of German and comparative children`s literature at the Institute for Children's Literature Research at Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt/M.
- 2000 - 2001: Visiting Professor of German literature, media and didactics at Essen University.
- 1990 - 1997: Assistant Professor of German and comparative children`s literature at the Institute for Children's Literature Research at Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt/M.
- 1985 - 1987: Researcher in a project at the Free University Berlin.
Education and Degrees
- 1999: Habilitation (German post-doctoral thesis for qualification at professorial level), Comparative Literature. Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/M.
- 1987: Ph.D. German Literature. On the aesthetic potential of national stereotypes in literary texts. Freie Universität Berlin.
- 1984: M.A. German and English. Freie Universität Berlin.
- 1980: B.A. in English, German and Spanish. University College Dublin.
Research interests
Kulturwissenschaftliche Literaturwissenschaft, Komparatistik, Übersetzungstheorie und -kritik, Imagologie. Kinder- und Jugendliteraturforschung, Literaturdidaktik (interkulturelles Lernen sowie Kinder- und Jugendliteratur und Fremdsprachenunterricht)
Teaching
Anglistische Literatur- und Kulturwissenschaft
Transfer of scientific knowledge
Externes Mitglied in einer Berufungskommission an der Freien Universität Berlin, Okt 2024 - März 2025
Externes Mitglied in einer Berufungskommission an der Bergischen Universität Wuppertal, März - August 2025
External positions
Member, European Federation of Associations and Centres of Irish Studies
2021 → …
Member of the Advisory Board of the Centre for Irish-German Studies, University of Limerick
2018 → …
External Examiner for the M.A. in Irish-German Studies, University of Limerick
2016 → …
Member of the Editorial Review Board, Children's Literature in English Language Education
Co-editor, Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung e.V.
Member of the Advisory Board, International Research Society for Children's Literature (IRSCL)
Member of the Editorial Review Board, Irish Society for the Study of Children's Literature
Member of the Advisory Board for the series , Irish-German Studies
Member of the Academic Advisory Board , Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien
Member of the scientific committee
Keywords
- English
- Literature studies
- Cultural studies
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Research collaborations from the last five years
Research output
-
Kinder- und Jugendliteratur im Fremdsprachenunterricht
O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2013, Tübingen: Stauffenburg Verlag. 230 p. (Stauffenburg Einführungen; vol. 23)Research output: Books and anthologies › Monographs › Research
-
Children's literature and translation studies
O'Sullivan, E., 2013, The Routledge Handbook of Translation Studies. Millan-Varela, C. & Bartrina, F. (eds.). London, New York: Routledge Taylor & Francis Group, p. 451-463 13 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review
-
Comparative Children's Literature
O'Sullivan, E., 01.2011, In: PMLA . 126, 1, p. 189-196 8 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
18 Citations (Scopus)88 Downloads (Pure) -
Insularity and Internationalism: Between Local Production and the Global Marketplace
O'Sullivan, E., 01.01.2011, Irish Children's Literature and Culture: New Perspectives on Contemporary Writing. Coghlan, V. & O'Sullivan, K. (eds.). London, New York: Routledge Taylor & Francis Group, p. 183-196 14 p. (Children's Literature and Culture).Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
1 Citation (Scopus) -
Imagology Meets Children's Literature
O'Sullivan, E., 01.07.2011, In: International Research in Children's Literature. 4, 1, p. 1-14 14 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
Open AccessFile25 Citations (Scopus)599 Downloads (Pure)
Activities
-
33rd International IBBY Congress 2012
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
24.08.2012Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Transfer
-
26. Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung - GKJF 2013
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
09.05.2013Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
-
Internationale Jugendbibliothek (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2014 → 2015Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Transfer
-
6th Biennial Congress of the European Network for Comparative Literary Studies - REELC/ENCLS 2015
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
27.08.2015Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
-
Literaturbüro Lüneburg e.V. (External organisation)
O'Sullivan, E. (Executive member)
05.2013 → 05.2016Activity: Membership › Bodies of public institutions › Transfer
Prizes
-
20th International Brothers Grimm Award for Research into Children's Literature
O'Sullivan, E. (Recipient), 2025
Prize: external Prizes, scholarships, distinctions, appointments › Research
-
Award for Outstanding Research" der International Research Society for Children's Literature
O'Sullivan, E. (Recipient), 2001
Prize: external Prizes, scholarships, distinctions, appointments › Research
-
Book Award der Children's Literature Association (USA)
O'Sullivan, E. (Recipient), 2007
Prize: external Prizes, scholarships, distinctions, appointments › Research
-
International Research Society for Children's Literature (IRSCL) Honorary Fellowship 2025
O'Sullivan, E. (Recipient), 2025
Prize: external Prizes, scholarships, distinctions, appointments › Research
-
Lehrpreis der Leuphana Universität Lüneburg 2008
O'Sullivan, E. (Recipient), 2008
Prize: Leuphana internal Prize, Scholaships, distinctions, appointments › Education