!!Projects per year
Persönliches Profil
Werdegang
- Lehrpreis 2011 „Album der Vielfallt, Lebensräumen und Lebensgeschichte“
- 2008/2009 Dozentin des Fortbildungsangebots "Especialista UNiverisatraio en la ensenanza de L2/LE: las aulas de espanol"an der Universität Murcia, Spanien
- 200/2008 Konzeption und Organisation Weiterbildung Paradigmenwechsel im Fremdsprachenerwerb im universitären Kontext in Kooperation mit der Hochschuldidaktik der
Leuphana Universität Lüneburg
- Leiterin für Qualitätssicherung und Lehre des Fremdsprachenzentrums an der Leuphana Universität Lüneburg
- Perspektivverantwortliche : Sprachen und Kultur im Komplementärstudium
- Organisation von internationalen Kongressen und Symposien.
- Leitung von Fortbildungsmaßnahmen im Bereich Fremdsprachendidaktik.
- Koordinatorin des Fachs Spanisch als Fremdsprache
- Beauftragte des DSV (Deutscher Spanischlehrerverband ) mit dem Schwerpunkt Spanisch für Wirtschafts- und Rechtswissenschaften. Organisation von internationalen Kongressen und Symposien. Leitung von Fortbildungsmaßnahmen im Bereich Fremdsprachendidaktik
- Studium der Soziologie und Promotion an der Universidad Complutense de Madrid.
- Organisation von internationalen Kongressen und Symposien. Leitung von Fortbildungsmaßnahmen im Bereich Fremdsprachendidaktik
Forschungsgebiete
Autonomes Lernen und Blended Learning im akademischen Kontext
Qualitätssicherung der Fremdsprachenlehre
Lehrgebiete
Interkulturelle Projektseminare;
Sprachseminare zu den Themenbereichen: Gesellschaft in Spanien und Lateinamerika
Seminar im Modul "Wissenschaft trägt Veranstaltung" über Sprachdiversität und Nachhaltigkeit
Blended Learning: Lernplattformen, computergesteuertes lernen, selbstgesteurtes lernen: „Campus Virtuell“, „Lernen im Tandem“ und „Lernen im Netz“
Praxisprojekte
Campus Virtuell, Tandem und Lernen im Netz
WS 2011/2012: Europäische Erinnerungskultur / Lüneburg Gernika
WS 2010/2011: - Album der Vielfalt - Lebensräume und Lebensgeschichten. Projektleitung (Team Teaching mit 7 Kollegen verschiedener Sprachen aus dem Fremdsprachenzentrum)
WS 2008/09 70 años después
WS 2005/2006: V Centenario del Quijote
Schlagwörter
- Kultur und Raum
- Spanisch
- Sprachprojekte
- Blended Learning
- Sprache und Migration
- Album der Vielfalt
- Mehrsprachigkeit
- Fremdsprachendidaktik
- Fremdsprachen
- ELE
- Español Lengua Extranjera
- DELE DIplomas de español lengua extranjera
- Certificados/Diplomas de la Cámara de Comercio e Industria (Madrid)
- Español fines académicos
-
Leuphana Language Game Lab: Mit Gesellschaftsspielen Sprachen vertiefen
Schmidt, T. (Wissenschaftliche Projektleiter*in) & Miralles-Andress, N. (Wissenschaftliche Projektleiter*in)
26.10.16 → …
Projekt: Anderes
-
ILLSA: A Telecollaborative Project on Integrated Language Learning and Social Awareness
Hohwald, C. (Koordinator*in) & Miralles-Andress, N. (Koordinator*in)
01.04.18 → 31.01.20
Projekt: Lehre und Studium
-
Intensivsprachkurse für höherqualifizierte Flüchtlinge (BNW)
Miralles-Andress, N. (Wissenschaftliche Projektleiter*in)
Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft gemeinnützige GmbH
13.12.17 → 31.12.18
Projekt: Anderes
-
LiveOnlineSprachkurs
Miralles-Andress, N. (Wissenschaftliche Projektleiter*in)
Kiron Open Higher Education gGmbH
01.12.16 → 30.06.18
Projekt: Anderes
-
PluraL: Studierende unterstützen Flüchtlinge beim Spracherwerb
Neumann, A. (Wissenschaftliche Projektleiter*in), Miralles-Andress, N. (Partner*in), Tessmer, E. J. (Projektmitarbeiter*in) & De Carvalho Rodrigues, T. (Wissenschaftliche Projektleiter*in)
Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur
30.07.15 → 07.07.17
Projekt: Transfer (Wissenschaftliche Dienstleistung)
-
Die gesunden Städte - Erfahrungen aus einem internationalen Sprachprojekt
Hohwald, C. & Miralles-Andress, N., 2022, in: Fremdsprache Deutsch. 2022, 67, 6 S.Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Lehre › Begutachtung
Open Access -
Das Projektseminar Album der Vielfalt - Lebensräume und Lebensgeschichten: Ein Beispiel für den Erwerb interkultureller Kompetenz
Lagazio, E., Miralles Andress, N. & Suñén Bernal, M. D. C., 2013, Gekonnt, verkannt, anerkannt? - Sprachen im Bologna Prozess: Dokumentation der 27. Arbeitstagung 2012. Mügge, R. (Hrsg.). 1 Aufl. Bochum: AKS-Verlag, S. 215-225 11 S. (Dokumentationen; Band 13).Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Lehre › Begutachtung
-
Aprender gramática online
Miralles Andress, N. & Suñén Bernal, M. D. C., 2012, La Red y sus Aplicaciones en la Enseñanza-Aprendizaje del Español como Lengua Extranjera. Hernández González, C., Carrasco Santana, A. & Álvarez Ramos, E. (Hrsg.). Valladolid: Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, S. 327-334 8 S.Titel in Übersetzung :Grammatik online lernen Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Lehre › Begutachtung
-
Environnement d'apprentissage hybride, autonomie et apprentissage des langues
Hohwald, C., Gola, V., Miralles Andress, N., Lagazio, E. & Kirschner, L., 2011, Apprentissage ubiquitaire et Web 2.0: Nouvelles formes contributives de l'Ubiquitous Learning. Bonfils, P., Pieri, M. & Dumas, P. (Hrsg.). 1. Aufl. Neapel: ScriptaWeb, S. 211-222 11 S.Titel in Übersetzung :Blended learning - Lernumgebung, Autonomie und Spracherwerb Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Forschung › Begutachtung
-
Du laboratoire de langues au centre d'auto-apprentissage
Miralles Andress, N. & Gola, V., 1999, Navigator: Frankreich im Internet: Neue Technologien und Internetarbeit im Französischunterricht. Schüle, K. & Walther, M. (Hrsg.). Berlin: Cornelsen Verlag, S. 63-70 8 S.Titel in Übersetzung :Vom Sprachlabor zum Selbstlernzentrum Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Lehre › Begutachtung
Aktivitäten
-
Mehrsprachigkeit als Teil von Vielfalt: Der Weg der Leuphana Universität Lüneburg
Miralles Andress, N. (Sprecher*in)
16.07.2015Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Lehre
-
Lernerautonomie und Akzeptanz. Evaluierung einer Blended-Learning Lernumgebung
Hohwald, C. (Sprecher*in) & Miralles-Andress, N. (Sprecher*in)
02.03.2013Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Konferenzvorträge › Forschung
-
Glosas Didacticas (Fachzeitschrift)
Miralles-Andress, N. (Beirat)
2001Aktivität: Herausgebertätigkeit und Begutachtung von Publikationen › (Mit-) Herausgabe von Zeitschriften › Forschung
Auszeichnungen
-
Förderpreis der Friedensstiftung Günter Manzke 2017
De Carvalho Rodrigues, T. (Empfänger/-in), Miralles Andress, N. (Empfänger/-in) & Oppermann, J. (Empfänger/-in), 2017
Auszeichnung: Externe Preise, Stipendien, Auszeichnungen, Ernennungen › Transfer
-
Lehrpreis 2011
Miralles-Andress, N. (Empfänger/-in), Suñén Bernal, M. D. C. (Empfänger/-in) & Hohwald, C. (Empfänger/-in), 2011
Auszeichnung: Leuphana interne Preise, Stipendien, Auszeichnungen, Ernennungen › Lehre
Datei